My request


Convincing translations require close cooperation with the client. The most important prerequisite for a successful translation is a source text that is clear and free of ambiguities. Experience shows that when a text is translated into several languages, translators will generally query the same problem areas. Clients should always take translators’ queries seriously as their purpose is to ensure that your message is conveyed accurately and clearly.


Effective communication requires serious planning. If you are generally prepared to allow sufficient time for the translation process, then I am willing to work evenings, nights and weekends to meet urgent deadlines.

High quality has its price. Translations are not like supermarket products, on which bulk discounts can be offered: In a translation, every single word and sentence requires careful thought. Therefore I trust that you will appreciate that discounts cannot be granted on long jobs. That said, my rates are highly competitive.